尊敬的业 / 租户：
为欢度中国的传统节日“元宵节”，物业公司将举办“华贸中心公寓元宵节灯谜会”，并邀请民间艺人现场进行捏面人、剪纸和草编表演，以向广大住户展示中国传统的民俗文化。
活动时间： 2009 年 2 月 9 日（周一） 17 ： 00 — 19 ： 00
活动地点： 16# 楼大堂
活动内容： 1 、猜谜语
2 、游戏
3 、民俗工艺品制作
欢迎您的参与！
To all owners and tenants,
To celebrate the upcoming Chinese Lantern Festival, property management company would like to organize a Lantern Riddle Guessing Game in CCP Apartment to share this precious moment with our owners and tenants. During the time, there will also be a live performance of “Flour Figure Modeling”, “Paper Cutting” and “Grass Weaving”. The activity detail is as follow,
Date |
9 th February 2009 (Monday) |
Time |
17:00 – 19:00 |
Venue |
Main Lobby in Block 16, CCP Apartment |
Activities |
• guessing game
• games
• folk-custome arts and crafts making |
Your participation is highly appreciated!
北京华贸第一太平物业管理有限公司
2009年2月3日
Beijing CCP & FPDSavills
3 rd February, 2009
|
